duì对jiǔ酒xiào效lè乐tiān天tǐ体sān三shǒu首
◆
hé何chù处nán难wàng忘jiǔ酒 ，lí离rén人sī思gù故xiāng乡
qīng青shān山suí随yuǎn远dào道 ，bái白fà发zài在gāo高táng堂
luò络wěi纬tíng庭qián前yuè月 ，jiān蒹jiā葭yě野wài外shuāng霜
cǐ此shí时wú无yī一zhǎn盏 ，guī归mèng梦yǐn引chóu愁cháng长
hé何chù处nán难wàng忘jiǔ酒 ，bā芭jiāo蕉yè夜yǔ雨shí时
lú垆yān烟cán残cuì翠niǎo袅 ，lòu漏shuǐ水sè涩tóng铜chí池
chuāng窗xià下pāo抛shū书juàn勌 ，zūn樽qián前dé得jù句chí迟
cǐ此shí时wú无yī一zhǎn盏 ，dēng灯yǐng影dú独lí离lí离
hé何chù处nán难wàng忘jiǔ酒 ，gù故rén人tiān天yī一yú隅
zuó昨xiāo宵jīng惊rù入mèng梦 ，jīn今rì日xǐ喜shōu收shū书
chǔ楚shuǐ水gū孤yān烟wài外 ，wú吴shuāng霜luò落mù木chū初
cǐ此shí时wú无yī一zhǎn盏 ，hé何yǐ以wèi慰lí离jū居