tí题hán韩qí蕲wàng王hú湖shàng上qí骑lǘ驴tú图
◆
jǐn锦qiú裘xiù绣mào帽hán韩jiāng将jūn军 ，jiāng江shàng上huái淮dōng东lǚ屡cè策xūn勋
cháo朝duān端cāng苍guì桧hé何wěng蓊wǎn菀 ，gàn干xiāo霄bì蔽rì日cháng长yīn氤yūn氲
gāo高huáng皇wèi未yǒu有xuān宣guāng光dé德 ，zhǐ指chóu仇wéi为qīn亲zhōng忠wèi为nì逆
niǎo鸟wèi未jìn尽xī兮gōng弓yǐ已cáng藏 ，yuè岳jiā家fù父zǐ子sǐ死chán谗tè慝
jiāng将jūn军lián连sù诉jiě解bīng兵quán权 ，xiāo萧rán然wù物wài外rú如shén神xiān仙
qīng清liáng凉jū居shì士liáo聊zì自mìng命 ，jiǎn蹇lǘ驴shí时kuà跨xī西hú湖biān边
gǔ古huái槐shū疏lěng冷qiū秋yīn阴báo薄 ，mén门xiàng巷xiāo萧tiáo条kě可luó罗què雀
xiāng相suí随wéi惟yǒu有jiù旧xī奚tóng僮 ，piān偏bì禆jìn尽rù入xún循wàng王mù幕
lù路bàng傍xià下zhǒng种gù故hóu侯guā瓜 ，hú湖dī堤xié携jiǔ酒kàn看méi梅huā花
jiǔ酒hān酣shí时guò过yuè岳hóu侯mù墓 ，shān潸rán然cháng长lèi泪luò落yān烟xiá霞
dí敌rén人hū忽dòng动nán南qīn侵zhì志 ，jǔ举cháo朝zhēng争xiàn献tán檀gōng公jì计
huáng黄jīn金bù不zhù铸hán韩qí蕲wàng王 ，liè烈shì士zhōng忠chén臣mán谩xū歔xī欷