tí题xiāng湘jiāng江qiū秋jì霁tú图
◆
xiāng湘shān山chóng重dié叠yǐ倚tiān天kāi开 ，xiāng湘shuǐ水yōu悠yōu悠qù去bù不huí回
yí一zì自qū屈píng平yín吟zé泽pàn畔 ，qiān千nián年wú无fù复yǒu有rén人lái来
jiāng江gāo皋luò落yè叶zhèng正bēi悲qiū秋 ，shí石bì壁qiān千xún寻bì碧jiàn涧liú流
jī几yù欲wèn问tiān天tiān天wèi未xǐng醒 ，chǔ楚rén人gōng工yuàn怨yì亦gōng工chóu愁
shù数jiān间máo茅wū屋yǎn掩qiū秋cūn村 ，de地huí回cóng从wú无chē车mǎ马xuān喧
zì自shì是dú独xǐng醒rén人gòng共qì弃 ，fēi非guān关rì日wǔ午bù不kāi开mén门
xiāng湘jiāng江shuǐ水kuò阔yàn雁shēng声duō多 ，yù欲jì济wú无zhōu舟kě可nài奈hé何
mǎn满bǎ把xiāng相sī思yán言wèi未gǎn敢 ，yì一shēng生xīn心shì事tuō托wēi微bō波