liú留bié别lín林jūn君wèi卫

◆

chūn春fēng风sān三dù度kè客qióng琼tái台，chūn春qù去chūn春lái来gòng共bǎ把bēi杯

cǐ此bié别biàn便suí随chūn春qù去yě也，chūn春lái来zhī秪shì是jì寄shū书lái来

lián连xiāo宵fēng风yǔ雨shàng尚lián联chuáng床，zhà乍tīng听huāng荒jī鸡biàn便shù束zhuāng装

tā他yè夜mèng梦hún魂hái还dào到cǐ此，gù故rén人mén门xiàng巷zuì最nán难wàng忘

qù去qù去shān山chéng程fù复shuǐ水chéng程，lí离hún魂xiāo消jǐn尽zǐ子guī规shēng声

bù布fān帆suī虽chèn趁nán南fēng风wěn稳，hèn恨bù不tóng同jūn君yǒng咏yuè月míng明

jiǔ九zhōu州xíng行jǐn尽shè涉zhū珠yá厓，bái白fà发sān毵sān毵shì事shì事guāi乖

guī归qù去xìng幸liú留wú吾shé舌zài在，yī一qū区tián田mǔ亩shàng尚yíng萦huái怀