xīn新chūn春cì次yùn韵qín秦fèng凤shān山
◆
chūn春fēng风shuāng双bìn鬓huàn换nián年huá华 ，wù兀zuò坐yì一guān官réng仍jiù旧yá衙
shū书jǐ几fú浮huī灰pī披hàn汗zhú竹 ，mò墨chí池xiāng香mò沫sàn散bīng冰huā花
shí十nián年qiú裘mǎ马chén尘zhōng中lù路 ，yī一zhěn枕jiāng江shān山mèng梦lǐ里jiā家
yù欲bàng傍shū疏méi梅wèn问chūn春xìn信 ，chū出mén门cán残xuě雪sī思wú无yá涯