jì寄bié别lán澜cāng沧bīng兵bèi备lín林tíng廷yuán元
◆
nán南zǔ阻lán澜cāng沧shuǐ水 ，běi北yú逾guì贵yáng阳chéng城
xī惜zāi哉bù不xiāng相jiàn见 ，pái徘huái徊zhù伫xīn心qíng情
cháng长lín林zhū株pā葩yào耀 ，hòu候qì气bǎi百niǎo鸟míng鸣
jiān缄cí辞qiān千lǐ里dào道 ，hú胡néng能wèi慰píng平shēng生
míng明yuè月chū出jiǎo皎jiǎo皎 ，xíng行rén人fā发cāng沧hǎi海
hǎi海shuǐ水qīng清qiě且cháng长 ，yuè月míng明liú流guāng光cǎi彩
zhū朱xián弦bù不wén闻shēng声 ，yán颜sè色rì日yè夜gǎi改
jiāng江zhōu洲duō多fāng芳lán兰 ，qiān褰shang裳sī思gòng共cǎi采