fǎng访shěn沈nán南zhāi斋dōng东chán禅wú无wén闻shàng上rén人fāng方zhàng丈yǒu有zuò作

◆

zuó昨céng曾fǎng访dōng东chán禅，dōng东chán禅fāng方zhàng丈jū居xī西piān偏

qún群sēng僧suǒ琐suǒ琐bù不zú足shù数，dàn但jué觉yù玉tián田hé和shang尚xián贤

jīn今chén晨fù复fǎng访dōng东fāng方zhàng丈，wú无wén闻zhǎng长lǎo老yóu尤gāo高shàng尚

sān三cùn寸páng庞méi眉yìng映xuě雪diān颠，chún纯chéng诚shí实yǒu有zhēn真sēng僧xiāng相

rén人yán言wú无wén闻shì世shǎo少shuāng双，yì一shēng生jiè戒xíng行rú如bīng冰shuāng霜

zhān沾ní泥liǔ柳xù絮chuī吹bú不dòng动，chūn春fēng风shàng上xià下kōng空diān颠kuáng狂

nán南zhāi斋shī诗bó伯cháng常lái来zhù住，hǎo好shī诗hǎo好huà画liú留wú无shù数

cù促wǒ我tí题shī诗jǐng警zhòng众sēng僧，zhòng众sēng僧hān酣wò卧zhī知hé何chù处