xīn新shuǐ水lìng令dài带guò过zhé折guì桂lìng令 bié别zhòng仲huá华jìn进shì士xīn辛sì巳

◆

xiǎo晓tíng亭sān三dié叠zòu奏yáng阳guān关

gòng共lí离qíng情、chūn春chóu愁àn黯àn黯

yīng莺shēng声yáo遥rù入zuò座，huā花qì气xì细qīn侵lián帘

méi梅yǔ雨wú无duān端

bǎ把sháo韶guāng光yí一yè夜huàn换

xiū休guài怪wǒ我、lǎn懒shàng上diāo雕ān鞍

liàng量zhè这xiē些、guò过xì隙fú浮zōng踪，xiāo消jǐ几dù度、qiān千lǐ里guān关shān山

liǔ柳zhé折jīn金sī丝，jiǔ酒zhēn斟yù玉jiǎ斝，shī诗mǎn满yún云jiān笺

wèi魏jùn俊yì逸，cái才gāo高zǐ子jiàn建

jìn晋fēng风liú流，nián年shào少pān潘ān安

yuàn苑cǎo草qiān芊qiān芊

wèi渭shuǐ水chuān川chuān川

yě也zhī知dào到hòu后huì会duō多qī期，zài再lái来shí时，zhǐ只pà怕wǒ我、liǎng两bìn鬓bān斑bān斑