shuǐ水xiān仙zǐ子 qiū秋sī思

◆

yuè月juān娟juān娟，kōng空shàng上hǎi海táng棠zhī枝

fēng风sè瑟sè瑟，cuī催cán残yáng杨liǔ柳sī丝

lù露líng零líng零，yì易luò落wú梧tóng桐lèi泪，yǐ倚xī西lóu楼，kān看yàn雁guī归

gé隔tiān天yá涯，wàn万lǐ里xiāng相sī思

xiū休shuō说dào到，mèng梦zhōng中shì是jiǎ假，zàn暂huān欢yú娱，hái还shēng胜xǐng醒shí时

yè夜tiáo迢tiáo迢，mèng梦yě也hái还xī稀