chūn春shān山bā八shì事 qí其liù六 chūn春yuè月
◆
chūn春sè色dàn淡shū疏yān烟 ，yè夜yuè月hán涵shēn深jìng静
shān山jū居wú无yī一shì事 ，huǎn缓bù步cāng苍sōng松lǐng岭
suǒ所sī思bù不kě可jiàn见 ，suǒ所jiàn见tú徒gěng耿gěng耿
shuí谁kāi开dà大hǎi海róng容 ，hū忽tǔ吐gāo高fēng峰jǐng景
yǐ已dé得huì惠fēng风chuī吹 ，qǐ岂shòu受fán繁shuāng霜jǐng儆
shū疏lín林lòu漏qí其huī辉 ，fù复shàng上yōu幽rén人lǐng领
yōu幽rén人yì意ruò若hé何 ，dú独xiàng向fēi飞lún轮qǐng请
yè夜guāng光ěr尔hé何dé德 ，sǐ死yù育xū须yú臾qǐng顷
kě可lián怜rén人yì异yuè月 ，yí一qù去nán难zhuī追shěng省
měi每dāng当chūn春yuè月hé和 ，cháng长hèn恨qiū秋yuè月lěng冷
ān安zhī知cháng长hèn恨rén人 ，bú不shì是chán婵juān娟yǐng影
fāng方chūn春bào抱yù玉huá华 ，liú流zhào照guī归rén人jìng境