rì日wǎng往shān山zhōng中dú独xún寻yōu幽yì意pò迫mù暮nǎi乃hái还mǎ马bèi背yǒu有shù述

◆

chū出mén门dàn但xǔ许qián前shān山dí觌，dōng冬shān山dōng冬shù树hé何lì历lì历

lǜ绿ǎi霭yóu犹píng凭yán炎tǔ土fēi飞，shuāng霜yīng英měi每xiàng向cháo朝lín林dí涤

fēng峰luán峦xiāng相dàn澹rù入qī凄shēn深，wù物xiàng象fēn分yōu幽zì自yǎo窈jì寂

liáo寥liáo寥rén人wài外zuò坐hán寒kōng空，yì一mǒ抹gū孤guāng光lái来sì四bì壁

ěr耳mù目zhī之qián前zhì置hè壑qiū丘，jīn襟huái怀jǐ几shòu受yān烟xiá霞lì沥

rén人rì日yī依shān山rén人yǒu有lín邻，shān山rì日yī依rén人shān山qǐ岂tì逖

shān山jìn近shān山yáo遥yún云zài在zhōng中，kàn看yún云yǒu有lèi泪wèi为shuí谁dī滴

huáng黄hūn昏dú独wèi畏niǎo鸟tí啼shēng声，bó薄mù暮chóu愁wén闻niú牛bèi背dí笛

jǔ举mù目xié斜yáng阳xī西xiù岫tì趯，dāng当tóu头xīn新yuè月yí疑kān堪zhāi摘

yuè月zài在rén人jiān间nà那kě可tóng同，guī归yǎn掩chái柴fēi扉cōng从mèng梦mì觅