yóu游sān三mén门shān山
◆
huáng黄máo茅gài盖wū屋shí石wèi为mén门 ，lù路zhuǎn转xī溪huí回gèng更yǒu有cūn村
guǒ果shù树lián连yuán园shōu收yù芋lì栗 ，dòu豆huā花mǎn满dì地sàn散jī鸡tún豚
yún云shēn深yì易jiù就yú渔qiáo樵yǐn隐 ，shān山yuǎn远quán全wàng忘shì市jǐng井xuān喧
hé何dú独wǔ武líng陵kān堪bì避shì世 ，cǐ此zhōng中jiā佳chù处yì亦nán难yán言
cāng苍shān山jiā夹shuǐ水dòng洞yīn阴yīn阴 ，xī溪shàng上rén人jiā家zhú竹shí十xún寻
tián田tǔ土wèi未ráo饶pán盘gǔ谷hǎo好 ，yún云xiá霞quán全shì似lù鹿mén门shēn深
bàn半yán檐sōng松yuè月xiá斜lián连tà榻 ，wàn万hè壑fēng风quán泉xiǎng响chū出lín林
wǒ我yì亦chéng乘zhōu舟zhuī追lǐ李bái白 ，gù故rén人yōu幽shǎng赏zài在míng鸣qín琴