lín临jiāng江cóng丛zhú竹jiān间hǔ虎

◆

xī西lín林bái白rì日mù暮，xī溪shàng上wú无cūn村wù坞

qiān牵fū夫cāng仓huáng皇tí啼rù入zhōu舟，yōu幽cóng丛xiāo虓hǔ虎jǐ几shì噬rǔ汝

yǐ舣zhōu舟cè侧wàng望bái白é额níng狞，shuāng双jīng睛㸌huò电diàn对duì人rén怒

xū吁jiē嗟ěr尔hǔ虎tài太bù不wǔ武，jìn近zhǔ渚yuán鼋tuó鼍ròu肉wěi磈lěi礨，yán岩xué穴chái豺láng狼bǎo饱ér而wǔ舞

ěr尔hé何bù不wǎng往bó搏shí食zhī之，gù顾lái来xī溪tóu头jīng惊wǒ我xiǎo小ér儿nǚ女

xī惜zāi哉wǒ我wú无shé蛇gōng弓diāo雕yǔ羽jiàn箭，yì一fā发bì毙ěr尔là腊wèi为pú脯

wū呜hū呼yù豫zhāng章měng猛shì士qiān千bǎi百qún群，ān安zhī知wú无yī一lǐ李jiāng将jūn军