hàn汉jiāng江dú独fàn泛
◆
shuǐ水yún云zhēng蒸rì日chǔ楚tiān天fú浮 ，mǎn满yǎn眼jiāng江hú湖bàn伴kè客chóu愁
sān三guó国xióng雄háo豪hé何chù处wèn问 ，juǎn卷lián帘yóu犹zì自jiàn见jīng荆zhōu州
zhèng郑shēng生fēng风gǔ骨qǐ岂chāo超chén尘 ，shuǐ水fǔ府néng能féng逢jiě解pèi佩rén人
qīng青niǎo鸟qù去lái来yān烟mò漠mò漠 ，zhǔ渚lán兰tīng汀zhǐ芷zì自hán含pín颦
sān三rì日lóu楼chuán船tīng听zhào棹gē歌 ，jiāng江hú湖guī归xìng兴mǎn满yú渔suō蓑
gōng功wú无tóng铜zhù柱cháng长wéi为kè客 ，làng浪xiào笑hú壶tóu头mǎ马fú伏bō波
yǐng郢chéng城yáo遥xiàng向wǔ武chāng昌hái还 ，qiān千lǐ里fēng风fān帆sān三rì日jiān间
zhí直dào到hàn汉yáng阳liáo聊yǐ舣zhào棹 ，tuī推péng篷xiān先cuò措bā八fēn分shān山