qiān千qiū秋suì岁 · sòng送yuǎn远shān山lǐ李fū夫rén人nán南guī归
◆
jǐ几bān般lí离suǒ索 ，zhǐ只yǒu有jīn今fān番è恶 。sāi塞liǔ柳qī凄 ，gōng宫huái槐luò落 。yuè月míng明fāng芳cǎo草lù路 ，rén人qù去zhēn真zhū珠gé阁 。wèn问hé何rì日 ，yī衣xiāng香chāi钗yǐng影tóng同xiāo绡mù幕 。
céng曾xún寻hán寒shí食yuē约 ，měi每gòng共huā花qián前zhuó酌 。shì事yǐ已xiū休 ，qíng情rú如zuó昨 。bàn半chuán船hóng红zhú烛lěng冷 ，yī一zhào棹qīng青shān山pō泊 。píng凭rèn任qǔ取 ，cháng长ān安qiú裘mǎ马zhēng争qīng轻bó薄 。