fēng风rù入sōng松 qí其jiǔ九 yuè月hú湖
◆
tiān天kōng空yún云sàn散yuè月qiān千shān山
sì四wàng望qīng青lán蓝
jīn金bō波dí涤dàng荡píng平hú湖yǐng影 ，zhào照yōu幽lín林 、zhōng钟qìng磬shēng声xián闲
suō蓑lì笠hé何rén人bǎ把diào钓 ，lóu楼tái台yǒu有kè客píng凭lán阑
jǐn锦qún裙tóng同dé得cǐ此shí时kān看
wù雾shī湿yún云huán鬟
yù玉càn粲zhū珠huī辉qióng琼hǎi海yè夜 ，dàn澹yōu悠yōu悠 、shuǐ水lěng冷yān烟hán寒
sōng松dǐng顶fēng风yáo摇hè鹤lì唳 ，shān山tóu头quǎn犬fèi吠sēng僧hái还