wàng望qián钱táng塘yì忆kuài会jī稽jì寄wáng王yáng阳míng明
◆
dōng东wàng望qián钱táng塘shuǐ水 ，nán南yì忆kuài会jī稽shān山
qián钱táng塘zhī之shuǐ水kuò阔rú如xǔ许 ，jǔ举mù目kě可wàng望bù不kě可dù度
kuài会jī稽zhī之shān山yǎo杳hé何chù处 ，yǐn引shǒu首jiàn见yún云bú不jiàn见lù路
qián钱táng塘zhī之shuǐ水yóu犹kě可háng航 ，kuài会jī稽zhī之shān山qǐ岂zhōng终zǔ阻
yáng阳míng明dòng洞zhōng中wú无zhǔ主rén人 ，mò默mò默cǐ此qíng情yù欲shéi谁yǔ语
tiān天tái台zài在shān山xī西 ，yàn雁dàng荡zài在shān山dōng东 ，kuài会jī稽zhī之shān山tiān天xià下xióng雄
jūn君jū居cǐ此shān山nán南 ，wǒ我jū居cǐ此shān山běi北 ，tiān天tái台yàn雁dàng荡jiē皆wú吾zhái宅
yī噫xī嘻cǐ此zhì志bù不kě可wéi违 ，yáng阳míng明zhǔ主rén人hé何shí时guī归
yáng阳míng明zhǔ主rén人hé何shí时guī归 ，wǒ我yù欲zhōng终shēn身fū夫zǐ子yī依