yuán元gōng公bì闭guān关ān庵zhōng中fù赋zèng赠

◆

sāng桑jué橛guà挂chái柴mén门，mén门qián前cǎo草yíng盈zhàng丈

kān龛shì室miàn面liáng梁xī溪，yì意zài在sōng嵩shān山shàng上

cǐ此shí时mù木luò落hé何fēn纷fēn纷，zhǔ主rén人jìng竟rì日hé何suǒ所wén闻

jiē阶qián前cùn寸tǔ土yì亦shì是de地，shèn慎wù勿tà踏pò破jiē阶tóu头yún云

jūn君pàn拚yí一zuò坐shí十xiǎo小jié劫，wǒ我cǐ此qiū秋lín林tà踏huáng黄yè叶

fǔ俯jīng惊shuǐ水zǒu走qiáo桥yù欲liú流，yǎng仰shì视yún云fēng峰luàn乱méi眉jié睫

pú蒲tuán团làn烂hòu后chéng成chén尘āi埃，cāng苍tái苔rěn忍méi没hāo蒿yǔ与lái莱

shù树miǎo杪qíng晴lán岚bì碧rú如xǐ洗，qǐng请jūn君shì试shè涉xī溪nán南lái来

jūn君bù不zhī知qīng青shān山jiǔ久hán寒shēng生lǜ绿tái苔，shān山fēng风yù欲qiǎn遣chái柴mén门kāi开