wàng王zhuāng庄yì驿jì寄cháng长zhōu洲fù父lǎo老

◆

qīng清mèng梦pín频nián年dào到shuǐ水qū区，jìn近shí时wéi圩àn岸shàng尚cún存wú无

jǐ几jiā家máo茅wū屋huāng荒cūn村jìng静，yì一shuǐ水héng横táng塘piàn片yuè月gū孤

shéi谁niàn念táo逃wáng亡xīn新fù复yè业，yáo遥wén闻ēn恩zhào诏yǐ已juān蠲zū租

jì寄yán言fù父lǎo老qín勤xiū修zhù筑，mò莫qiǎn遣chūn春shēn深cháng长lǜ绿wú芜

liù六zǎi载wú吴mén门suì岁yuè月cháng长，bié别lái来jīn今yòu又yì易xīng星shuāng霜

luàn乱yú余jī机zhù杼níng宁kān堪shuì税，hàn旱hòu后tián田chóu畴mò莫gèng更huāng荒

qiān千lǐ里hú湖shān山láo劳mèng梦mèi寐，bǎi百nián年qí耆jiù旧wèn问cún存wáng亡

shéi谁yún云huàn宦jì迹tóng同chuán传shě舍，huí回shǒu首bīng并zhōu州shì是gù故xiāng乡