xià夏rì日tóng同chén陈měi美yòng用zhuó酌yǐn尹chōng冲xuán玄lián莲huā花wéi帷èr二shǒu首

◆

guō郭wài外yuán园lín林jí集zhòng众fāng芳，xiǎo小xī溪chuān穿zhú竹rào绕héng横táng塘

huā花wéi帷mì密cù簇qiān千chóng重jǐn锦，jiǔ酒qì气wēi微xūn薰bǎi百hé和xiāng香

bì避shì世gòng共dān耽quán泉shí石pǐ癖，xián闲shēn身tóng同jì寄shuǐ水yún云xiāng乡

liú流yīng莺huǎn缓chàng唱bēi杯xú徐zhuǎn转，xià夏rì日piān偏wèi为wǒ我bèi辈cháng长

chéng城shì市hóng红chén尘tú徒rǎo扰rǎo扰，bǎi百nián年céng曾jiàn见jǐ几rén人xián闲

gòng共xún寻sàn散fā发chéng乘liáng凉chù处，ài爱ěr尔yōu幽xī溪mào茂shù树jiān间

bāi擘lì荔shì似qíng擎hán寒shuǐ水yù玉，guān观qí棋yí疑rù入làn烂kē柯shān山

cóng从jīn今rì日rì日jīng经guò过shú熟，yuè月jìn浸chái柴mén门qiě且mò莫guān关