qiū秋yè夜tīng听yǔ雨lǚ旅sī思wú无liáo聊xì戏zuò作xǐ喜yǔ雨chóu愁lín霖liǎng两zhāng章jué觉bēi悲xǐ喜yóu由rén人fēi非guān关yǔ雨yě也yīn因zhī之yǒu有wù悟

◆

jiǎn剪zhú烛xū虚táng堂yù玉lòu漏qīng清，xī西fēng风chuī吹yǔ雨guò过gāo高chéng城

tǔ土lóng龙xī昔rì日chóu愁kū枯lì立，dié垤guàn鹳jīn今xiāo宵xǐ喜gòng共míng鸣

mài麦lǒng垄jiàn渐zhān沾gōng功dé德shuǐ水，yán檐huā花fān翻zuò作guǎn管xián弦shēng声

zhēng征shū输jìn近kǔ苦qīng青miáo苗jí急，hǎo好qiàn倩yún云léi雷xǐ洗jiǎ甲bīng兵

xiāo萧tiáo条wú梧yè叶yǔ雨zhōng中shū疏，yǒu有kè客bēi悲qiū秋gǎn感kǎi慨yú馀

liú流shuǐ水bǎi百nián年kān看shì逝zhě者，hán寒dēng灯wǔ五yè夜tàn叹guī归yú欤

piāo飘yáo摇yàn雁bó帛chén沉xiāng乡xìn信，jǐng警jí急láng狼yān烟bào报yǔ羽shū书

zì自xiào笑wú无néng能tóng同zhú烛wǔ武，yù欲jiāng将xūn勋yè业wèn问qiáo樵yú渔