qín勤yǒu有zhāi斋míng铭
◆
mín民shēng生zài在qín勤 ，qín勤zé则bù不kuì匮
wǒ我sī思gǔ古rén人 ，shí实huò获wǒ我zhì志
qián乾qián乾xī夕tì惕 ，jūn君zǐ子fǎ法zhī之
zī孜zī孜wéi为shàn善 ，shèng圣xián贤tóng同guī归
zhāo朝sī斯xī夕sī斯 ，qín勤xué学bù不xī息
yuè悦wǒ我shī诗shū书 ，jiè芥shì视jīn金bì璧
rén人duō多zhú逐lì利 ，wéi惟yì义shì是cóng从
rén人duō多tōu偷ān安 ，rì日shěng省jué厥gōng躬
xiān先zhī知jiān艰nán难 ，hòu后nǎi乃kě可yì逸
pèi佩fú服xùn训cí辞 ，shǐ始zhōng终bù不shī失