tí题zhāng张xiū修zhuàn撰yǎng养zhèng正suǒ所cáng藏wàng王shùn舜gēng耕shān山shuǐ水huà画
◆
shān山dōng东lǎo老rén人wàng王shùn舜gēng耕 ，píng平shēng生yǔ与shān山rú如yǒu有qíng情
zuǒ左tú涂yòu右mǒ抹hé何cǎo草cǎo草 ，què却sì似zhēn真shān山bèi被shān山nǎo恼
shān山xī西tài太shǐ史liú留hòu侯sūn孙 ，ài爱shān山zì自wèi谓shān山kě可sūn飧
zuò坐zhōng中hū忽yǒu有qīng青wàn万chù矗 ，zhōng终rì日yǎng仰kàn看kàn看bù不zú足
wǒ我lái来bǎ把wán玩wèi未shǐ始qí奇 ，zhēn真shān山jiǎ假shān山yuǎn远mò莫zhī知
tiān天fēng风cǎn惨dàn澹dòng动lín林hè壑 ，fú浮lán岚jī积cuì翠kōng空lín淋lí漓
dòu斗bì壁fēi飞liú流xià下shēn深shù树 ，àn暗xiǎng响chán潺chán潺bù不zhī知chù处
liǎng两yá厓zhōng中duàn断yì一qiáo桥tōng通 ，shéi谁jié结máo茅lú庐bàng傍shān山zhù住
lǎo老rén人yí一qù去hé何dāng当hái还 ，tài太shǐ史xīn心xiōng胸rú如cǐ此shān山
tí题shī诗bú不jìn尽huà画zhōng中yì意 ，mèng梦luò落qí齐zhōu州cāng苍cuì翠jiān间