mǎn满jiāng江hóng红 nán南shān山dào道zhōng中wǎn晚qiū秋
◆
jiǔ九yuè月nán南shān山 ，yóu犹wèi未jué觉 、yuán园lín林qiū秋yì意
wú无yuǎn远jìn近 、dān丹fēng枫huáng黄yè叶 ，fān翻chéng成jiā佳lì丽
fēng风wài外qìng磬shēng声zhī知yǒu有sì寺 ，yún云zhōng中quǎn犬fèi吠yí疑wú无dì地
jiàn见gū孤fēng峰 、dàn淡dàn淡sǎo扫é蛾méi眉 ，dāng当kōng空jì际
xiū修zhú竹lǐ里 ，chái柴mén门bì闭
gǔ古mù木xià下 ，yú渔zhōu舟xì系
gèng更niú牛bèi背liǎng两liǎng两 ，ér儿tóng童xiāng相xì戏
sù素liàn练yáo摇jiāng江míng明yī一lù鹭 ，huáng黄yún云màn漫lǒng陇fēi飞shuāng双zhì雉
xǐ喜nóng农jiā家 、xì细mài麦zǎo早xiān纤xiān纤 ，qīng青rú如jì罽