zèng赠lín林rǔ汝hé和tōng通pàn判

◆

zài在xī昔huáng黄jīn金tái台，yǔ与zi子chū初zhōu周xuán旋

píng萍féng逢hū忽xiāng相shī失，bú不jiàn见chuí垂shí十nián年

xī昔wéi为lǐ礼cáo曹guān官，jīn今yáo摇qìng庆yáng阳biān鞭

cháng常wén闻tài太huá华fēng峰，jùn峻jué绝zhì峙zhōng中tiān天

yǎ雅zhì志zài在dēng登zhì陟，jiǎo矫rú如gū孤gǔ鹄xiān鶱

shì适lái来nán南hǎi海páng旁，wèn问xùn讯cāng沧zhōu洲chán廛

yǔ语jiù旧wèi未zhōng终rì日，qī栖qī栖yǒu有suǒ所qiān牵

zhàng丈fū夫chóng重chū出chù处，fù富guì贵rú如fú浮yān烟

xíng行zé则wéi为zài在tián田，zhǐ止zé则wéi为zài在yuān渊

láo劳láo劳fū夫hé何wéi为，zèng赠zi子qiān千jīn金yán言