hé和liú刘chái柴sāng桑jì寄yuán袁dào道jiàn见huái怀yī一fēng峰zhī之yì意

◆

dāng当nián年tái台chéng城huì会，zhí执shǒu手duō多chí踟chú蹰

sì四hǎi海yī一wèi为bié别，hán寒shǔ暑shì逝bù不jū居

yuǎn远yì意shǔ属luó罗fú浮，jǔ举tóu头wàng望kuāng匡lú庐

hú胡rán然jīn金niú牛gǔ谷，yǎn奄hū忽chéng成qiū丘xū墟

tuì蜕gǔ骨guī归fù复tǔ土，líng灵jīn衿cún存wéi为shē畬

shù庶jī几bǎi百dài代xià下，pān攀jià驾yǐ以wàng忘qú劬

yuán袁hóu侯xī西jiāng江yīng英，hǎo好dé德yǎn眼zhōng中wú无

chǐ尺sù素měi每yù欲jìn近，shí十nián年bú不zuò作shū疏

mó磨jiàn剑huàn患bú不kuài快，kuài快zé则suí随suǒ所xū须

yǒng永yuàn愿mó磨cǐ此xīn心，huī恢huī恢kuài快jiàn剑rú如