zèng赠shì世qīng卿bié别
◆
kè客lù路jīng经nán南yuè岳 ，xiāng湘fān帆bèi背yuè岳kāi开
jiāng江hú湖xián闲lǎo老mèng梦 ，suì岁yuè月shì是jūn君lái来
xiāng相jiàn见ér儿tóng童xǐ喜 ，bié别lí离qín琴sè瑟āi哀
wéi惟yīng应chǔ楚yún云wài外 ，gèng更qǐ起wàng望xiān仙tái台
qǐ岂wú无qiān千rì日jiǔ酒 ，huā花xià下yǔ与jūn君tóng同
kè客sī思cháo朝lín临shuǐ水 ，guī归qí旗yè夜yǐn引fēng风
yī一chá槎dāng当pǔ浦kǒu口 ，yī一zhěn枕zài在liáo辽dōng东
hé何shì事jīn今wéi为bié别 ，téng藤suō蓑hái还zèng赠gōng公