zèng赠shì世qīng卿yóu游shān山
◆
wàn万zhàng丈kūn昆lún仑dǐng顶 ，míng冥qī栖yì忆lǎo老guān关
jūn君kàn看bái白lóng龙shuǐ水 ，hé何sì似huáng黄gōng公shān山
yǒu有jiǔ酒zhōng终rì日zuì醉 ，wú无guān官dào到chù处xián闲
nán南fēng风nǎi乃hé何yì意 ，yòu又sòng送chǔ楚zhōu舟hái还
zhāo朝lái来shēng生zǐ紫qì气 ，cǐ此dì地yī一hán函guān关
mào帽dǐng顶huā花zhān沾yǔ雨 ，yún云zhōng中rén人xià下shān山
xiāng相féng逢yù欲dà大xiào笑 ，bù不yǔ语shì是zhēn真xián闲
wǎn晚xiàng向dōng东tíng亭zuì醉 ，yóu犹néng能qí骑mǎ马hái还