zèng赠zhāng张jìn进shì士rù入jīng京

◆

wǔ五nián年bù不chū出dú独hé何xīn心，wàn万lǐ里xíng行náng囊yòu又yī一qín琴

nán难xiě写bié别lí离jīn今rì日yì意，jiāng江mén门chūn春shuǐ水bù不rú如shēn深

yǒu有xīn心shéi谁mò莫nòng弄ér儿xī嬉，kǒng孔lǎo老zhī枝tiáo条wǒ我yì亦zhī知

fēng风rì日xiǎo小táng塘jūn君bú不gù顾，zhú竹lín林téng藤diàn簟zì自huáng皇xī羲

néng能jiāng将zāo糟pò粕wěi委zhū诸shū书，yǐng影xiǎng响rén人jiān间bú不shòu受qū驱

wǔ五bǎi百nián年zhōng中míng名shì世chū出，xiān先wáng王zhèng政jiào教guǒ果hé何rú如

jīn津tóu头rì日mù暮sòng送fū夫jūn君，bié别yì意nà那kān堪gèng更qiǎn遣wén闻

fāng芳shù树niǎo鸟tí啼shān山yǔ雨guò过，chái柴mén门kōng空bì闭yì一xī溪yún云

yù玉tái台jū居shì士yù玉tái台mián眠，bì碧hǎi海sān三shān山bìng病zhěn枕qián前

jūn君yù欲yǒu有wéi为xiū休wèn问wǒ我，bái白tóu头shì世shì事yǐ已máng茫rán然

huì会yú馀tāng汤bǐng饼yù欲chūn春lán阑，wǎng往jí即gōng公chéng程yì亦bù不nán难

bù不dú独yǒu有guān官jiān兼yǒu有zi子，lǎo老qīn亲yíng嬴dé得yī一kāi开yán颜

nán南fēng风chuī吹shàng上shí石mén门zhōu舟，yòu又dào到xī西huá华sì寺lǐ里yóu游

jì记de得lián联zhōu舟cǐ此xiàng相sòng送，ér而jīn今kōng空yǒu有xuě雪yíng盈tóu头

xī昔céng曾jì寄zhù住cháng长ān安sì寺，liáo潦dǎo倒cāng沧míng溟mèng梦bù不huí回

hé何chù处sī思jūn君hái还yǒu有mèng梦，qīng青shān山xié斜rì日liǎng两pái徘huái徊