jì寄biǎo表dì弟xiè谢zhòng仲píng平
◆
nèi内dì弟wú吾xiāng乡yàn彦 ，duō多cái才xué学yì亦yōu优
jǐ几nián年kè客jīng京guó国 ，nà那kěn肯yè谒zhū诸hóu侯
qí齐lǔ鲁guān观fēng风guò过 ，jiāng江hú湖lǎn揽shèng胜yóu游
qín琴zūn樽jīn今wèi未gòng共 ，huí回shǒu首mù暮yún云fú浮
wéi为kè客jiāng江nán南de地 ，cuō蹉tuó跎liǎng两jiàn见méi梅
jiù旧xiāng乡shū殊zài在wàng望 ，jiā家xìn信shù数chuán传lái来
wǎn晚làng浪suí随fēng风jí急 ，cháo朝shuāng霜sì似xuě雪duī堆
liáng良péng朋huái怀wèi未yǐ已 ，chàng怅wàng望dú独pái徘huái徊