mǎn满tíng庭fāng芳 qí其yī一 lán兰
◆
yǎo窈gǔ谷yīn阴yá崖 ，xiāng香yún云nuǎn煖yǔ雨 ，fāng芳ruí蕤chū初zhù著yōu幽cóng丛
xiū修rán然shì世wài外 ，cǐ此yì意jǐ几rén人tóng同
huí回wàng望sān三xiāng湘hé何xǔ许 ，líng灵jūn均qù去 、pèi佩lěng冷jiāng江kōng空
wú无rén人wèn问 ，duàn断hún魂qiān千lǐ里 ，xiàng相zhú逐luò落méi梅fēng风
píng平shēng生liáng良zì自ài爱 ，gū孤biāo标gāo高yùn韵 ，jì寂mò寞shān山zhōng中
suàn算zhī知xīn心dú独xǔ许 ，sān三chǐ尺jiāo焦tóng桐
cháng肠duàn断wáng王sūn孙wèi未fǎn返 ，nián年shí时cǎo草 、yòu又chèn衬cán残hóng红
chūn春chóu愁mǎn满 ，tīng汀píng苹àn岸zhǐ芷 ，luò落rì日chǔ楚jiāng江dōng东