mǎn满tíng庭fāng芳 guì桂huā花
◆
lù露lěng冷tóng铜pán盘 ，fēng风qīng清yù玉yǔ宇 ，yì一nián年míng明yuè月jiā佳shí时
kě可rén人dān丹guì桂 ，jīn金sù粟mǎn满héng横zhī枝
cháng长jì记guǎng广hán寒xú徐bù步 ，yáo瑶jiē阶jìng静 、bì碧yǐng影cēn参cī差
kuā夸zhāng张chù处 ，tiān天xiāng香zài在shǒu手 ，nóng浓tòu透lǜ绿luó罗yī衣
gū孤fāng芳róng容yì易xiē歇 ，shí十nián年yí一mèng梦 ，huí回shǒu首jù俱fēi非
zǎo早gù故shān山zhāo招yǐn隐 ，lín林wū屋yán岩fēi扉
bǐ比shì似fú芙róng蓉yī一yàng样 ，qiū秋fēng风lǐ里 、yōu幽hèn恨yī依yī依
hái还xiāng相wèi慰 ，xiān仙pā葩yuè月zhǒng种 ，yuán元bú不zài在rén人zhī知