fēng风rù入sōng松 jiāng江lóu楼qiū秋tiào眺
◆
shuǐ水yún云wēi微dàn淡qīn侵jiāng江lóu楼
shān山shì势yǒng涌cāng沧zhōu洲
huáng黄huā花yù欲zhàn绽dān丹fēng枫lǎo老 ，wú吴shuāng霜lěng冷 、yàn雁jiào叫qīng清qiū秋
yún云wài外lí离qíng情gěng耿gěng耿 ，tiān天yá涯guī归xìn信yōu悠yōu悠
luàn乱yā鸦tóu投shù树xī夕yáng阳shōu收
jiāng江shuǐ水xiàng向dōng东liú流
dēng登lóu楼wàng望duàn断píng平wú芜yǐng影 ，píng凭lán阑jiǔ久 、duō多shǎo少xián闲chóu愁
fēng风lǐ里yì一shēng声yú渔dí笛 ，làng浪zhōng中shù数diǎn点xíng行zhōu舟