sù宿dà大wáng王chuān川léi雷yǔ雨dà大zuò作xiǎo晓shì视sì四shān山jiē皆xuě雪shí时sì四yuè月èr二shí十wǔ五rì日yě也

◆

wǒ我jiā家nán南hǎi海tóu头，ǒu偶zhì至xuán玄míng冥běi北

nán南běi北wàn万yú馀lǐ里，qì气hòu候shú孰néng能cè测

chē车yíng营chū初dào到qíng晴chuān川shàng上，mù暮ǎi霭fāng方shōu收rì日jiāng将xī夕

wéi维shí时shì适dàng当mèng孟xià夏zhōng终，hēi黑yún云zhāng张kōng空rú如mò墨sè色

dà大fēng风guā刮de地shā沙shí石zǒu走，léi雷yǔ雨zhōng中xiāo宵jīng惊pī霹lì雳

bù不mián眠zhàng帐xià下yōng拥diāo貂qiú裘，xiǎo晓shì视sì四shān山jiē皆xuě雪bái白