liú留shí石táng堂shī诗wèi为yán严qiū秋yě野jùn郡shǒu守

◆

yí一dài代xún循liáng良gòng共cǐ此táng堂，sān三fēng峰xīn新zhì峙shí石cāng苍cāng苍

yù欲zhī知dǐ砥zhù柱dōng东nán南yì意，hǎi海bù不yáng扬bō波zhì致yuè越shang裳

chǔ楚tái台xīn新bào报bàn半chén沉fú浮，wǔ五mǎ马cān骖diàn驔yuè粤hǎi海tóu头

cǐ此rì日kòu叩hūn阍rén人jìn尽wàng望，shǐ使jūn君néng能yǔ与shí石jù俱liú留

bā八guì桂yí诒lái来yuè粤suǒ所xī稀，jí即jiāo教xié携qù去wèi未yún云fēi非

rú如hé何zào皂gài盖sān三nián年yuǎn远，bù不zài载qīng青shān山yī一shí石guī归

jiǔ九yào曜léng崚céng嶒bàng傍yuè粤tái台，xiān仙yáng羊wǔ五sè色wèi未hāo蒿lái莱

nán南zhōng中zì自gǔ古duō多qí奇jī绩，dǐng鼎zú足hái还yīng应dài待hòu后lái来