hóng弘zhì治xīn辛yǒu酉xià夏wǔ五yuè月shěng省yuán元dù杜tíng廷chén陈shì氏wò卧bìng病lǚ旅dǐ邸yǔ予wǎng往wèn问yān焉zhì至zé则sǐ死yǐ矣yú逾sì四nián年qí其xiōng兄tíng廷xiàn献huì会yǔ予jīng京shī师yán言jí及qì泣shù数háng行xià下qiě且wèi谓bù不kě可wú无shī诗yǐ以kū哭qí其dì弟yě也zhuī追yì忆wǎng往shì事wèi为bǔ补cǐ此piān篇

◆

qiē切qiē切chóng重qiē切qiē切，qiū秋fēng风guì桂zhī枝zhé折

āi哀āi哀fù复āi哀āi哀，rén人guī归cháng长yè夜tái台

tóng桐wèi为guān棺xī兮xí席wèi为shě舍，hán寒xiàng巷xiāo萧tiáo条rì日guāng光xià下

gū孤ér儿wǔ五suì岁chū初xué学xíng行，xiàng向rén人tí啼fù父bù不chéng成shēng声

fǎng访jūn君lái来，kū哭jūn君qù去

xiāng乡lù路tiáo迢tiáo迢gé隔míng暝yān烟，wéi潍shuǐ水lái莱shān山miǎo渺hé何chù处