liú留bié别dǒng董sān三píng屏cì次yùn韵
◆
wǎn晚zhào照cháng长yún云hé合 ，chūn春fān帆xì细yǔ雨kāi开
bié别lí离yǔ予zhèng正kǔ苦 ，hún魂mèng梦zi子pín频lái来
shí石lù路qí齐nán南jìng境 ，fēng风huā花bái白xià下tái台
shí十nián年jīn今qù去guó国 ，qiān千lǐ里dú独lián怜cái才
huì会yǒu有hé荷shang裳jì寄 ，yīng应fán烦xiǎng想xiàng像cái裁