máo毛dōng东táng塘lǐ李kōng空tóng同yùn韵zèng赠bié别zhāng张wéi惟xìn信nèi内hàn翰jiān兼chéng呈lǎo老huái怀èr二shǒu首

◆

hái还lǐ里ǒu偶féng逢qū驱sì驷rì日，tōng通jiā家nán难bǐ比shí识jīng荆chū初

qīng青nián年xiàn羡zi子fēng风yún云suì遂，bái白shǒu首cán惭yǔ予bǐ笔yàn砚shū疏

yù玉lěi垒jǐn锦jiāng江qiū秋dú独wǎng往，hàn汉guān关qín秦sāi塞yì意hé何rú如

huáng黄fēi扉běn本shì是sī丝lún纶de地，mò莫xiàng向tíng亭xī溪xué学diào钓yú鱼

qīng青fēng枫què阙xià下chéng承ēn恩hòu后，jiāng江yè叶shuāng霜qián前bǎ把mèi袂chū初

liǎng两dì地bié别lí离xiāng乡guó国yì异，jǐ几nián年yīn音wèn问gù故jiāo交shū疏

xiān仙tái台wàng望yuǎn远jūn君xiāng相de得，xué学hǎi海fēi飞shēng声wǒ我bù不rú如

huá华fà发yíng盈zān簪yù欲guī归qù去，jiǔ久sī思chún莼cài菜yǔ与lú鲈yú鱼