wǔ五yuè月wǔ五rì日yǐ以shàn扇fèng奉jì寄èr二qīn亲yòu侑yǐ以xiǎo小shī诗èr二shǒu首
◆
tiáo迢tiáo迢qīn亲shě舍bái白yún云xià下 ，cháng长rì日dēng登lóu楼sī思yǒu有yú馀
dài代gǔ谷yān燕shān山kōng空shuō说jìn近 ，jīng经shí时bú不jiàn见yì一fēng封shū书
xūn薰fēng风lián帘mù幕yàn燕fān翻fān翻 ，tíng庭jì际liú榴huā花huǒ火yù欲rán然
shuì睡qǐ起hū忽shēng生qiān千lǐ里sī思 ，cí慈yán颜yì一bié别yòu又sān三nián年