xǐ喜qiān迁yīng莺 lì立dōng冬

◆

cháo朝kān看yuè月lìng令

shì是lǜ律zhōng中yīng应zhōng钟，shén神sī司yuán元míng冥

hán寒rì日mó模hu糊，yīn阴fēng风lǐn凛liè冽，yì一sǎo扫qiū秋guāng光wú无shèng剩

shéi谁qiǎn遣ní倪yū迂miào妙shǒu手，xiě写chū出huī灰duī堆dōng冬jǐng景

máo茅yán檐xià下，tīng听shù数shēng声tiě铁mǎ马，dōng冬dōng冬xiāng相yìng应

cháng长ān安duō多ròu肉zhèn阵，fèng凤tàn碳tán檀lú炉，dī低chàng唱yáng羊gāo羔yǐn饮

bì闭hù户xiān先shēng生，yōng拥shū书kū枯zuò坐，zhǐ只hǎo好qiāo敲bīng冰zhǔ煮míng茗

mò莫guài怪tiān天gōng公zuò作è恶，yǎ雅chēng称yù玉táng堂guān官lěng冷

qīng青jìng镜lǐ里，jīng惊màn漫kōng空shuāng霜xuě雪，yòu又tiān添shuāng双bìn鬓