qìn沁yuán园chūn春 qí其shí十wǔ五 tí题sūn孙chì赤yá厓xié携sūn孙xiǎo小xiàng像

◆

wàn万lǐ里guī归lái来，guǎn管níng宁wú无yàng恙，wú吾gǔ谷xián闲xíng行

dàn但mì觅qǔ取hǔ虎tóu头，chuán传shén神ā阿dǔ堵，xié携jiāng将lín麟jiǎo角，rào绕xī膝rú如xīn馨

jūn君shàn善qín秦shēng声，fù妇néng能gǔ鼓sè瑟，huà画lǐ里jiā家shān山liáo聊qiǎn遣qíng情

xiāng相ěr尔rǔ汝，wéi惟rì日gū沽yì一dǒu斗，xiào笑kàn看sān三xīng星

shí十nián年liáo辽hǎi海piāo飘líng零

céng曾duǎn短bù布qū驱chē车tiě铁lǐng岭chéng城

jì记hàn汉diàn殿líng凌yún云，mǎ马qīng卿xiàn献fù赋，liáng梁yuán园yǔ雨xuě雪，méi枚sǒu叟tán谈jīng经

chāng阊hé阖tiān天gāo高，wū巫yáng阳mèng梦yuǎn远，pū仆yì亦bēi悲gē歌lèi泪mǎn满yīng缨

kōng空níng凝wàng望tàn叹wáng王sūn孙guì桂shù树，fāng芳cǎo草qīng青qīng青