sū苏mù幕zhē遮 sāi塞shàng上
◆
shuò朔yún云hán寒 ，biān边yuè月kǔ苦
bì觱lì栗xī西fēng风 ，chuī吹luàn乱huáng黄shā沙wǔ舞
yè夜bàn半xuě雪shēn深sān三chǐ尺xǔ许
zhān毡zhàng帐tuó驼fēng峰 ，dào倒zài载pí琵pá琶nǚ女
dǎ打wéi围lái来 ，quān圈dì地qù去
yín银guǎn管chuī炊yān烟 ，chá茶zhǔ煮wū乌yáng羊rǔ乳
mán蛮fǔ府jiāng将jūn军qióng穷sāi塞zhǔ主
pǐ匹mǎ马suí随tā他 ，kān看shè射nán南shān山hǔ虎
sāi塞yuán垣cháng长 ，hán寒xìn信zǎo早
huà画jiǎo角wū呜wū呜 ，chuī吹pò破shuāng霜tiān天xiǎo晓
yí一zhèn阵āi哀hóng鸿cán残yuè月xiǎo小
mèng梦rào绕nán南yún云 ，lèi泪shī湿zhēng征shān衫lǎo老
zhǔ拄qīng青shān山 ，yín吟bái白cǎo草
yàn燕què雀pái排yá衙 ，gōng公shì事tán弹qín琴le了
yòu又bào报huáng黄qí旗qián前duì队dào到
shǒu手bǎn板cōng匆cōng匆 ，zǒu走mǎ马liáo辽xī西dào道
xuě雪huā花tiān天 ，ní泥huá滑de地
mò漠mò漠tóng同yún云 ，yā压pò破shān山tóu头cuì翠
shān山jiē接píng平wú芜tián田jiē接shuǐ水
wàng望duàn断cūn村yān烟 ，zhǐ只zài在qīng青tiān天wài外
wǔ五gēng更chóu愁 ，qiān千lǐ里sī思
máo茅shè舍gū孤dēng灯 ，cǎo草cǎo草liú留rén人shuì睡
fàng放zhù著zhěn枕tou头méi没chù处yǐ倚
jiǎo角jiǎo角jī鸡shēng声 ，tí啼chū出sī思xiāng乡lèi泪
zhèng郑gōng公xiāng乡 ，méi梅wèi尉shì市
ān安shí石dūn墩tóu头 ，wàng王xiè谢zhēng争duān端qǐ起
shéi谁shì似nán南zhōu州xú徐rú孺zǐ子
tiān天fù付wú吾lú庐 ，yù预zhù注gāo高rén人lǐ里
shí十sān三jīng经 ，niàn廿yī一shǐ史
jià架wū屋duī堆chuáng床 ，xiào啸yǒng咏wū乌pí皮jǐ几
zhú竹shě舍máo茅lú庐hé何lòu陋ěr尔
jūn君zǐ子jū居zhī之 ，jí即shì是míng名shān山shuǐ水