qián钱táng塘guān观cháo潮
◆
zǐ子xū胥chéng乘bái白mǎ马 ，tiān天shàng上yǒng涌cháo潮lái来
léi雷pò破jiāng江mén门chū出 ，fēng风chuī吹dì地zhóu轴huí回
gū孤zhōu舟líng凌pēn喷bó薄 ，cháng长dí笛yǐn引qī凄āi哀
yù欲zuò作méi枚chéng乘fù赋 ，xiān先huī挥zhāng张hàn翰bēi杯
qiān千lǐ里jiāng江cháo潮shì势 ，bēn奔téng腾yǔ禹xué穴qián前
jiāo蛟lóng龙zhēng争shuǐ水guó国 ，léi雷yǔ雨zhàn战kōng空tiān天
cháng长jiàn剑zhōng中liú流bá拔 ，gū孤fān帆luò落rì日xuán悬
shéi谁yán言tiān天qiàn堑xiǎn险 ，fēi飞dù渡yǒu有fú苻jiān坚