liáng梁jūn君yǐ以chóng重yáng阳shēng生rì日zèng赠zhī之
◆
táo陶gōng公ài爱chóng重jiǔ九 ，cǐ此rì日xiàng向dōng东lí篱
hǎo好shì是dēng登gāo高jié节 ，huān欢wén闻duò堕de地shí时
huáng黄huā花zhī知yì益shòu寿 ，lǜ绿bìn鬓kǒng恐chéng成sī丝
bú不huò惑jūn君néng能fǒu否 ，fāng方qiáng强xué学wèi未chí迟
chūn春qiū秋jiā佳rì日duō多 ，chóng重jiǔ九yì亦qīng清hé和
lìng令jié节pín频shēng生rǔ汝 ，huá华nián年nài奈qù去hé何
lǜ绿zūn尊zhī知mǎn满yǐn饮 ，wū乌mào帽dìng定kuáng狂gē歌
wèi未dé得céng曾xiāng相shí识 ，yáo遥lián怜zài在bì薜luó萝