jiāng江shàng上féng逢zhèng郑hàn翰lín林yīn因lián联zhōu舟tóng同shàng上duān端zhōu州fù赋zèng赠

◆

zǐ紫dòng洞jiāng江gàn干xiè邂hòu逅shí时，lán兰ráo桡xiàng相zhú逐qù去chí迟chí迟

kōng空tiān天hū忽jiē接gāo高hóng鸿yǐng影，guāng光lù露chū初hán含màn蔓cǎo草zī姿

wū乌niǎo鸟zhōng终huái怀nán南hǎi海rì日，luán鸾huáng皇pín频bié别wèi未yāng央zhī枝

cóng从lái来tài太shǐ史duō多fēng风yǎ雅，kěn肯xiàng向xiāng乡bāng邦cǎi采chǔ楚cí辞

jiāng江tóu头hū忽zuò作lián连zhī枝huì会，liǎng两liǎng两zhōu舟zhōng中yǒu有yàn雁háng行

jí藉de地zhèng正lián怜chūn春cǎo草ruǎn软，yáng扬fān帆gèng更xǐ喜hǎi海fēng风cháng长

kāng康chéng成yǔ羽yì翼xiān先sān三shǐ始，nán南qū屈yuān渊liú流fù复jiǔ九zhāng章

xī西sù溯zāng牂kē牁lián连rì日xī夕，jiā嘉yú鱼jì寄jiǔ酒dài待tóng同cháng尝