tiān天mén门

◆

liáng梁shān山bó博wàng望liǎng两fēng峰zūn尊，wàn万lǐ里cháng长jiāng江cǐ此dà大mén门

bù不shǐ使nán南cháo朝cháng长yǒu有cǐ此，máng茫máng茫tiān天qiàn堑fù复hé何yán言

qīng青shān山shuāng双xié挟dà大jiāng江fēi飞，fēi飞dào到sōng松liáo寥shī失cuì翠wēi微

běi北wàng望tiān天mén门nán南jiǔ九zǐ子，cháng长fēng风bù不jiě解sòng送jiāng将guī归