mǎn满tíng庭fāng芳 qí其liù六 chéng城nán南fàn泛zhōu舟
◆
chéng城rào绕chūn春liú流 ，dī堤cáng藏xiāo萧sì寺 ，rén人jiā家bàn半yǐ倚qíng晴xī溪
qīng轻fēng风nuǎn暖rì日 ，bù布gǔ谷shù数shēng声tí啼
yī一zhào棹chuán船rú如tiān天shàng上 ，guān关qíng情chù处 、àn岸cǎo草qī萋qī萋
kōng空huí回shǒu首 ，gù故yuán园liǔ柳sè色 ，yān烟jǐng景wàng望zhōng中mí迷
yī依xī稀
xiǎng想cǐ此rì日 ，qīng清míng明jìn近yě也 ，táo桃xìng杏kāi开shí时
tàn叹jiē嗟tuó砣zōng踪jì迹 ，wù物huàn换xīng星yí移
jǔ举wǎng网xiān鲜lín鳞rù入shǒu手 ，kāi开xiào笑kǒu口 、liáo聊zuì醉chūn春zhī卮
jiǔ酒lán阑hòu后 ，xié斜yáng阳zhù驻mǎ马 ，mù目duàn断huà画qiáo侨xī西