mǎn满tíng庭fāng芳 qí其qī七 shòu寿wáng王jìng敬zāi哉zōng宗bó伯

◆

lǜ绿xǔ醑fāng方nóng浓，huáng黄huā花wèi未xiè谢，hòu后táng堂shēn深chù处zhāng张yán筵

gē歌zhōng钟wǔ舞xiù袖，qīng轻nuǎn暖xiǎo小chūn春tiān天

yóu犹yì忆shàng尚shū书yè曳lǚ履，jiǔ九chóng重shí识、fēng风dù度yí嶷rán然

guī归tián田hòu后，xíng行nián年qī七shí十，bù步xiè屧ruò若fēi飞xiān仙

piān翩piān翩rào绕xī膝xià下，fèng凤máo毛lín麟jiǎo角，bì璧hé合zhū珠lián联

gèng更xián闲yín吟xīn新jù句，xiǎo小bāi擘mán蛮jiān笺

kè客zhì至pín频kāi开dōng东gé阁，hún浑bù不shù数、zuò座shàng上sān三qiān千

qū趋tíng庭rì日，zhé折chōng冲zūn樽zǔ俎，tán潭xiào笑xī息fēng烽yān烟