chūn春yún云yuàn怨 guī闺yuàn怨
◆
shū疏dēng灯bó薄mù暮
yòu又yì一shēng声guī归yàn雁
fēi飞lái来píng平chǔ楚
mén门yǎn掩dōng东fēng风 ，chén尘shēng生bǎo宝qiè箧 ，liú流nián年jīng惊àn暗dù度
cǎi彩xiàn线yōng慵niān拈 ，zhú烛huā花pín频jiǎn剪 ，jiù旧yuàn怨xīn新chóu愁màn漫kōng空shù数
zhuó卓shì氏gū孤yín吟 ，bān班jī姬tuán团shàn扇 ，wú无nài奈qíng情dān耽wù误
wáng王sūn孙yù玉lēi勒zhī知hé何chù处
bǎ把sān三shēng生shì誓yuē约 ，fān翻yún云fù覆yǔ雨
qù去yǐ矣zhū朱yán颜jiàn渐fēi非gù故
líng零luàn乱fēi飞péng蓬 ，nǎo恼shā煞chuāng窗qián前 ，yīng莺tí啼chūn春shù树
mèng梦bà罢guān关shān山 ，jiǔ酒xǐng醒cán残yuè月 ，jí极mù目qī凄liáng凉nán南pǔ浦