xǐ喜qiān迁yīng莺 qí其sān三 shàng上gǔ谷chū初dù度
◆
lǚ旅huái怀gū孤jié孑
zhèng正wū屋jiǎo角dòng冻yún云 ，chuí垂chuí垂jiāng将xuě雪
bié别xù绪qiān千duān端 ，jī羁chóu愁wàn万hú斛 ，qiáng强bǎ把lǜ绿zūn樽luó罗liè列
àn暗xiǎng想huà画lóu楼jiā佳mèng梦 ，xiū羞shuì说xuán悬hú弧shí时jié节
zuì最bù不zhǔn准 ，shì是zhū蛛sī丝guà挂bìn鬓 ，jīn金hé荷shuāng双jié结
qī凄qiè切
tiān天yì亦dù妒 ，méi眉wǔ妩fēng风liú流 ，jīng京zhào兆piān偏mó磨zhé折
yù玉lòu漏shēng声chí迟 ，méi梅huā花chuī吹bà罢 ，fǔ俯yǎng仰dùn顿jiāo教xīn心rè热
xǐ洗zhǎn盏qiě且kāi开xiào笑kǒu口 ，gù顾qū曲chóng重tiān添huá华fà发
zěn怎xiāo消shòu受 ，zhè这jiǔ酒lán阑dēng灯xiè灺 ，mǎn满jiē阶cán残yuè月